译文
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上(shang),有雨水般的伤心泪水。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白(bai)(bai)玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔(cha)路都被大雪覆盖了。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写(xie)《九辩》的心情应(ying)该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
注释
惹:招引,挑逗。
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
7.交州:交州,古地名。东汉时期,交州包括今越南北部和中部、中国广西和广东。东汉时治所在番禺(今中国广州)。
83. 就:成就。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。