译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起(qi)冲(chong)天巨浪,携着卷地的狂风,把江水(shui)举得很高很高,江上的小屋都被(bei)冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
三(san)千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
“魂啊归来吧!
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭(ku)泣。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
注释
(2)敌:指李自成起义军。
见:同“现”,表现,显露。
折狱:判理案件。
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
⑴南乡子:词牌名,唐教坊曲。《金奁集》入“黄钟宫”。唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
3. 客:即指冯著。