译文
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称(cheng)得上是治国的(de)行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收(shou)复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已(yi)征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
弦弦凄楚悲切声音隐(yin)含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁(jie)吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
9.其:他的,指郑人的。(代词)
13.握笔:执笔。利:贪爱。在这里是以什么为好的意思,就是说纨素抓笔虽然专挑贵重的彤管笔,写字却像画篆字一样随意画圈,不过是一种无心的模仿,根本就没有把字写好的意愿。彤管:红漆管的笔。古代史官所用。
⑺六军:古时规定,一军为一万二千五百人,天子设六军。此处借指王师,即南宋的军队。
⑺无:一作“迷”。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。