译文
玉石的(de)台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里(li)是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
庾信早年曾吟诵《愁赋》之(zhi)类的名篇,
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
世人说晋王将死的时候,拿三(san)支箭赐给庄(zhuang)宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺(shun)梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等(deng)到凯旋时再把箭藏入祖庙。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
注释
5.收拾去:指日落时《花影》苏轼 古诗消失,好像被太阳收拾走了。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
155、朋:朋党。
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
⑷滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。