译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了(liao)。
行军(jun)迷路失方向,傍晚还没有住宿(su)的地方。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大(da)王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
上帝告诉巫阳说:
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边(bian)塞的瞭望楼已然空空。
凤凰台(tai)上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
注释
(8)这两句说,几杯酒下肚(古诗文中,三、九常是虚指)就作出了承诺,并且把承诺看得比五岳还重。
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
④翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阙,乐曲终止。
⑷幰(xiǎn):帐帏。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)