译文
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声(sheng)清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分(fen),她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
其五
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您(nin)的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就(jiu)罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽(sui)死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
“谁会归附他呢?”
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
注释
①蓦山溪:词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字,前片六仄韵,后片四仄韵。亦有前片四仄韵,后片三仄韵者,列为别格。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
辋水:车轮状的湖水。
⑥琼珠:形容水的泡沫。
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
(6)唐生:即唐举,战国时梁人。决疑:请人看相以绝对前途命运的疑惑。蔡泽游学诸侯,未发迹时,曾请唐举看相,后入秦,代范睢为秦相。
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”