译文
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷(fen)纷飘落,却还尚未形成树阴。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时(shi)要插满头而归。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声(sheng)响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登(deng)高远望。只觉心中悲伤不已(yi)。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残(can),无计重温。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
注释
追叹:谓追溯往事而感叹。 汉·蔡邕 《陈太丘碑文》:“ 河南 尹 种府君 ,临郡追叹功德。”《三国志·吴志·薛莹传》:“ 建衡 三年, 皓 追叹 莹 父 综 遗文,且命 莹 继作。” 清·柯悟迟《漏网喁鱼集·同治元年》:“然而事已至此,不遑追叹。”
34. 暝:昏暗。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
日夜:日日夜夜。
(6)华颠:白头。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
⑷更:正。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
[3]帘栊:指窗帘。