译文
在《白帝》杜甫 古诗城中(zhong)，遮天乌云涌出了(liao)城门，在《白帝》杜甫 古诗城下，瓢泼大雨像打翻了的水盆。
深巷中传来了几声狗吠，桑树(shu)顶有雄鸡不停啼唤。
齐宣王只是笑却不说话。
西风送来万里之外的家书，问我何(he)时归家？
听说从这里去蜀国的道路，崎岖艰险自来就不易通行。
回想起往日在家还是闺秀之时，人们都说（我）举动之间都有美丽的影姿。
寒食节的夜晚，我没有家人伴在身边，怀念起亲人，热泪如金波一(yi)样流出来。
日月星辰，一齐为胜利歌唱。
红色护膝大腿上，裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂，天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐，天子策命颁给他。诸侯君子真快乐，又有福禄赐予他。
梅花的香气从小径那边悠然飘来，雪花纷纷而落。晚风浮动，晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢，于是早早的（先）在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了（说作者心里的春天），早早的开放，却是已经迟了呢。看那开烦的花朵，也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾（未开）有的含苞（欲开），就像红唇的淡雅的女子，只轻轻的扫了些许脂粉。我啊，喝醉了，迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵（见(jian)上面）花呀你不要嫉恨我啊，要知道：你这一身的（浑）淡雅，高洁，又有谁相知呢？
希望陛下能够把讨伐曹魏，兴复汉室的任务托付给我，如果没有成功，就惩治我的罪过，（从而）用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议，就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失；陛下也应自行谋划，征求、询问治国的好道理，采纳正确的言论，深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
铺开小纸从容地斜写行行草草，字字有章法，晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫，试着品名茶。
儒生哪比得上游侠儿，下帷苦读就算到了白头又有什么用！
我看欧阳修， 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸，光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔，下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎，言论谈吐意气风发。著文是自己之事，学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主，有楼名为书绛。
新近才满十五岁，刚刚开始梳绾发髻时，我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前，曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容，便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕，韶华易逝，虚度了青春时光。
不只是游侠们见了十分珍爱，英难豪杰亦曾格外钟情。
靠近天廷，所得的月光应该更(geng)多。
注释
④破：打败，打垮。
逆:迎战。大夫种：即文种，越国大夫。庸：用。申胥：即伍子胥，封于申，故又称申胥。华登：吴国大夫。简服：训练。挫：败。决拾：射箭用具。素：预先。履：实行。授命：拼命。约辞：委婉的言辞。行成：求和。广侈：扩张，使其生骄心。不吾足：不把我们放在心上。伯：通“霸”，称霸。罢：通“疲”，疲劳。烬：灰烬。
⑵安危：偏义复词，这里偏用“危”义。须：应当。主君：指皇上。
朔（shuò）气：北方寒冷的空气。
⑨药囊；装药的囊袋。
③小怜：北齐后主高纬宠妃冯淑妃名，善弹琵琶，这里泛指歌女。
19.顾：回头，回头看。