译文
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
我从吴地独自前来,船桨在落(luo)日的余晖中归来向楚地。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺(yi)术。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
我昏昏欲睡,终于进(jin)入了梦(meng)乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时(shi),江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿(yi)亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
注释
⑷霜条:经霜的树枝条。
⑽翻然:回飞的样子。
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
⑤岂:难道。
4、云断:云被风吹散。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。