译文
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
午睡醒来,听到莺儿美妙的(de)鸣(ming)叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里(li)呢?是在绿杨影里,是在海(hai)棠亭畔,还是在红(hong)杏梢头?
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
树林深处,常见到麋鹿出没。
长年郁结在心中的归(gui)思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
洞庭湖(hu)水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
注释
生查子:唐教坊曲名,后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云:“本名《生楂子》,其后从省笔作‘查’。五言八句,唐时作者,平仄多无定格....至宋以后始奉魏承班一首为律。”此高速异名颇多,有《楚云深》、《陌上郎》、《愁风月》等。
雉:俗称野鸡
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。
⒏亭亭净植,
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。