译文
在西湖附近的(de)孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
“那(na)些防御工事高耸入云端,即使飞鸟(niao)也不(bu)能越逾。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧(xiao)疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为(wei)了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
经常愤恨这个躯体不属(shu)于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此(ci)消逝,泛游江河湖海寄托余生。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
我真想让掌管春天的神长久做主,
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
注释
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
⑷备胡:指防备安史叛军。
58.早织而缕:早点纺好你们的线。缕,线。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
188、仲舒:董仲舒,西汉经学家。
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。