译文
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
三国时(shi)期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝(chao)的草木青青。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立(li)江水中央。
为何错(cuo)砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭(jia)灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽(sui)然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷(men)郁结呢?
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
朽木不 折(zhé)
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
注释
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
⑸这句以“宿鸟”自比,言人皆恋故土,所以即便是困守穷栖,依旧在所不辞。
(3)荆卿:燕人称荆轲为荆卿。卿,古代对人的敬称。
35、乱亡:亡国之君。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
(2)渐:慢慢地。
而:表顺连,不译