译文
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕(xi)之夜到来,兆示着来年的丰收。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散(san)尽百(bai)万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍(an)好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系(xi)而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
丢官职只因你才过孙楚(chu),汨罗江把船系凭吊屈平。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
注释
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
⑸华筵,丰盛的筵席。唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗:“能吏逢联璧,华筵直一金。”《敦煌曲子词·浣溪沙》:“喜覩(睹)华筵献大贤,謌(歌)欢共过百千年。”鼓吹,演奏乐曲。《东观汉记·段熲传》:“熲乘轻车,介士鼓吹。”唐沈亚之《湘中怨解》:“有弹弦鼓吹者,皆神仙娥眉。”桐竹,泛指管弦乐器。桐指琴瑟之类,竹指箫笛之属。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
6、芳(不为无人而不芳):发出芳香
平者在下:讲和的人处在下位。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
⑼应:应该。人:指宋军,也包括作者。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。