译文
遥望华丽巍峨的玉台(tai)啊,见有娀氏美女住在台上。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能(neng)团聚(ju),可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
嫦娥白(bai)虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂(tang)皇?
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾(he)薪。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风(feng)一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳(yan)仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影(ying),幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
注释
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
漾舟:泛舟。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
⑸何:多么
狎(xiá):亲近。