译文
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与(yu)我惜别一夜有声。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
拉开弓如满月(yue)左右射击,一箭箭中靶心不(bu)差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着(zhuo)时断时续的鸿雁声一直(zhi)到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力(li)渐丧。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果(guo)想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
注释
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。
⑵端午:农历五月初五,又称端阳节、午日节等,中国传统的民间节日。亦以纪念相传于是自沉汨罗江的古代爱国诗人屈原,有裹粽子及赛龙舟等风俗。
9.鼓:弹。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。