译文
谁能(neng)学杨雄那个儒生,终身在书閤上(shang),头(tou)发白了,还在书写《太玄经》。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中(zhong)来。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才(cai)止。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被(bei)贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢(diu)到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
注释
134、芳:指芬芳之物。
44. 直上:径直上(车)。
复:再,又。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
⑥檀板:即拍板。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
52.日与子弟角:天天和伙伴(的蟋蟀)角斗比赛。子弟,年轻人。
225、帅:率领。