译文
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
芳草把(ba)(ba)路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛(fo)是在埋怨宦游的王孙公子(zi)已经忘记了归期。眼看梨花落(luo)尽,春天马上又要过去(qu)了。日(ri)光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
注释
①宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和中书省同为掌机要的中央政府机构,因在殿庑之东,故称“左省”。
②横塘:古塘名,在今南京《城南》曾巩 古诗秦淮河南岸
1、宿霭:隔夜犹存的雾气。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
4、尝与人佣耕:曾经同别人一道被雇佣耕地。佣,被雇佣。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。