译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山(shan)峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
《诗经》说:“君子如果高兴纳谏,祸乱就会快(kuai)速(su)止息(xi);君子如果怒斥谗言,祸乱也会快速止息。”君子止息祸乱,难道有异术吗?他不过是适时地控制自己的喜怒,不偏离仁慈宽大的原则罢了。《春秋》的大义是,立法贵严,责人贵宽。根据它的褒贬原则来制定赏罚制度,这也是忠厚之至啊!
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同(tong)的地方。因为史传对人的善恶都一(yi)一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
注释
⑵鼋(yuán):鳖 。
24.始:才。寿圣院:寺院名,离龙井约一里地。
①仙云:状梅花飘落姿影。
14.吾尝终日而思矣:而,表修饰
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
158. 度(duó):估量,推测。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
(24)翼日:明日。