译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在(zai)天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄(qi)凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到(dao)桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿(su)的地方一样。每天都拿着青(qing)(qing)铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直(zhi)到天亮。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
白云缭(liao)绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
百姓那辛勤劳作啊,噫!
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
听说从这(zhe)里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
注释
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
⑾春心:指相思之情。
20.恐:担心
⑴襛(nóng):花木繁盛貌。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
桃花园,疑在安陆兆山桃花岩。从:cóng(旧读zòng),堂房亲属。从弟:堂弟。
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。