译文
江流波涛九道如雪山奔(ben)淌。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
喊着(zhuo)童仆给我炖黄鸡斟上(shang)白酒,孩子们(men)嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
闺中少妇思念(nian)丈(zhang)夫长夜无眠,
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
为什么还要滞留远方?
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊(a),也被翻搅得浑浊不清了。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
注释
③汉宫:这里指唐朝皇官。传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
⑸玄鸟:燕子。安适:往什么地方去?燕子是候鸟,春天北来,秋时南飞。这句是说天凉了,燕子又要飞往什么地方去了?
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
(27)滑:紊乱。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。