译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在(zai)稷下做(zuo)客(ke),正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽(jin),天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总(zong)算还是春天吧。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处(chu)?就在河水那一方。
注释
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
4.纥(hé)那:踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》:"杨柳郁青青,竹枝无限情。周郎一回顾,听唱纥那声"。"踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁"。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。
③趁燕:追上飞燕。这句写荡秋千。