译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等(deng)到回家,头发已经尽是花白了。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
怀念起往日的君主,铜人流下如(ru)铅水的泪滴。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底(di)下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天(tian)边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵(zhen)暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令(ling)人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行(xing)走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(xu)(这件事)。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
照(zhao)镜就着迷,总是忘织布。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口(kou)。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
注释
⑴云梦馆:似指古云梦地区某客馆。云梦,古云梦泽地域相当广大,大致包括今湖南益阳县湘阴县以北,湖北江陵县安陆县以南、武汉以西地区。此处可能指云梦县,即湖北安陆。
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。
[6]维舟:系船。
(13)佽(cì)飞:汉武官名,掌弋射鸟兽。一云即做非,周代楚国勇士,曾渡江,两蛟夹舟,非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》诗:“安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。”
[19]王道:指礼乐仁义等治理天下的准则。迂阔:迂腐空疏。
21.激激:形容水流迅疾。
⑴槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。溪曲:小溪弯曲处。