译文
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死(si)在沙漠边缘。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听(ting)(ting)后都惊起。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾(teng)一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
空听到禁卫军,夜(ye)间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也(ye)听不懂,性(xing)命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其(qi)乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
注释
⑸鲸鲵,大鱼之恶者,以喻盗贼。
一搦:一把。搦,捉,握持。
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“
⑵结宇:造房子。
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。
遐举:原指远行,此处兼指功业。
溃:腐烂,腐败。