译文
飘(piao)流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得(de)习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
“丰盛(sheng)的酒席还未(wei)(wei)撤去,舞女和(he)乐队就罗列登场。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟(wei)有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
春天(tian)将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
大将军威严地屹立发号施令,
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
憎(zeng)恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
注释
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
⑽直:就。
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
④一何:何其,多么。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
④淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。