译文
怎么能够忍受如(ru)此愁苦的夜晚,蝉(chan)在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离(li)骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多(duo)是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留(liu)在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
晏子站在崔家的门外。
五老峰坐落(luo)于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛(sheng)开的金色莲花。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
注释
(9)延:聘请。掖:教育。
(18)太尉句:白孝德初任邠宁节度使时,以段秀实署置营田副使。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
(61)郎中:宫廷的侍卫。
御:进用。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。