译文
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜(ye)卧高山之上梦见了巫山神女。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情(qing)绪。我说(shuo):“唉,我和你(ni)们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结(jie)终极又在何处!
山花也与人间不(bu)同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘(gan)。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
如(ru)今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
注释
②夙夜:从早晨到夜晚。
⑺切切:拟声词,蟋蟀的鸣叫声。蛩(qióng):蝗虫、蟋蟀的别名。
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。
颇:很,十分,非常。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。