译文
听(ting)说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
我做女儿的时光(guang),不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
皎洁得如镜飞升照临(lin)宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
忽(hu)然变(bian)作渔阳(yang)掺低沉悲壮,顿使白日(ri)转昏暗乌云翻飞。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
“魂啊回来吧!
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
注释
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
(18)入:接受,采纳。
②公孙段氏:郑大夫,名子石。
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。