译文
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生(sheng)长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷(mi)迷茫茫,若有(you)若无,也显得非常奇妙。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
谄媚奔兢之徒(tu),反据要津。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
其二
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭(ping)栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位(wei)美人啊心中悲凄。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
注释
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
雨:这里用作动词,下雨。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
辱:侮辱
永安宫:在今四川省奉节县。