译文
吃过别人的(de)残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽(jin)黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不(bu)愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫(mo)非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可(ke)以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
注释
⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。
2.曰:名叫。
暮春:阴历三月。暮,晚。
152、俛(fǔ)仰:低头、抬头。俛,通“俯”。
④夙(sù素):早。
(8)咨:感叹声。