译文
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看(kan)不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和(he)她的丈夫可能曾约定开春相(xiang)见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象(xiang)蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平(ping)。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
以燕(yan)子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连(lian)接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨(yu)。
我自信能够学苏武北海放羊。
洼地坡田都前往。
春天的景象还没装点到城郊,
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
注释
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”
⑥加样织:用新花样加工精织。
6、素:白绢。这句话开始到“及时相遣归”是焦仲卿妻对仲卿说的。
②好花天:指美好的花开季节。