译文
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒(jiu)行乐?
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全(quan)没有了当时的那种心情。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南(nan)方做官,(一次)他(ta)在酒席上吃(chi)菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨(hen)。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
注释
(3)季子:见卷四《苏秦以连横说秦》。买臣:朱买臣,西汉人,先贫后贵。妻改嫁,望复婚,被拒。
⑷蔽庐:破旧的房屋。何必广:何须求宽大。蔽床席:遮蔽床和席子。取足床席:能够放一张床一条席子就可取了。
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
7.则个:表示动作进行时之语助词,近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴,有时阴”。