译文
冬天(tian)有(you)温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生(sheng),气吞虹霓。
妺嬉为何如(ru)此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云(yun)洗出山头的月(yue)亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
今日又开了几朵呢?
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
告诉她:屋檐边那一枝(zhi),是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
注释
⑹揄(yú)扬:赞扬。九重:这里指皇帝居住的地方。万乘(shèng)主:这里指唐玄宗。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
(3)纰(pī)缦(màn):指经纬稀疏的披帛。(1)曾经沧海难为水:此句由孟子“观于海者难为水”(《孟子·尽心篇》)脱化而来,意思是已经观看过茫茫大海的水势,那江河之水流就算不上是水了。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
[39]归:还。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”