译文
庖丁放下刀回答说:“我追求的(de)(de)(de),是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一(yi)般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以(yi)后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造(zao),筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况(kuang)大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
拥(yong)有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
早到梳妆台,画眉像扫地。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
总是抱怨人生短暂(zan)欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
注释
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
⑽少年时:又作“去年时”。
⑻斜行:倾斜的行列。
②浑欲:简直想。化工:指自然的造化者。
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
百尺楼:意中人所居的闺楼。