译文
在客居的(de)宾馆迎来深秋的长夜,
假(jia)使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
露珠在长满《竹》李贺 古诗笋的林间小道闪着光亮,那绿色的苔藓,正轻轻擦着《竹》李贺 古诗根上的白霜。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪(xie)粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎(ding),而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽(mao)冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久(jiu)的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
高台上常常吹着悲(bei)风,早晨的太阳照着北林。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
注释
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
4哂:讥笑。
(50)莫逮:没有人能赶上。