译文
横笛凄凉的声(sheng)音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边(bian)塞的云彩陶醉而降落。
忽蒙天子白日之(zhi)光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒(nu)潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
江山确实(shi)美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经(jing)将近百年。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖(gai)碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
我客游牛(niu)渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘(pan)距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出(chu)的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
注释
7.行:前行,这里指出嫁。
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
[7]为坻,为屿,为嵁,为岩:成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻,水中高地。屿,小岛。嵁,高低不平的岩石。岩,岩石。
⑺朱弦:瑟弦的美称。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。