译文
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹(mei)妹写起诗来。
愿(yuan)借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
魂啊回来吧!
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而(er)后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特(te)质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但(dan)又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都(du)不信。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
注释
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
⑤殢酒(tì):困于酒。
(4)躬:亲自。陇亩:田地。
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
4、徒:白白地。
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
⑼飕飗:拟声词,风声。