译文
世路艰难,我只得归去啦!
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
刚才出东门的时候,就不想(xiang)着再回来了。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
那去处恶劣艰险到了这种地步;
汉朝自建国到现在已是二十(shi)二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
剑泉深得无法(fa)测量,陡峭(qiao)的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀(xiu),是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点(dian)。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透(tou)进淡淡月影,多么好的黄昏。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
注释
赏:受赏。
(11)已:语气助词,表示确定无疑的语气。
7.霸王略:称霸成王的策略。
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。
象教:佛祖释迪牟尼说法时常借形象以教人,故佛教又有象教之称。佛塔即是佛教的象征。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。