译文
在鄂州城的(de)西南角,有(you)一座楼叫黄鹤楼。《图经》上(shang)说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋(wu)檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可(ke)以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏(yong)楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中(zhong)的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
争新买宠各出巧意(yi),弄得今年斗品也成了贡茶。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
早知潮水的涨落这么守信,
注释
(37)焕然与天下更始——明白宣示,同全国老百姓一道革新政事。
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
(5)万里船:不远万里开来的船只。
浮云:漂浮的云。
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。
103、系:拘捕。罪之,把他判罪。