译文
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与(yu)那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满(man)怀,无心置办应节之物。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
青午时在边城使性放狂,
怀念你们这些忠诚(cheng)的好战士,你们实(shi)在令人怀念:
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
当你在阶(jie)前与女伴斗草时我们初次(ci)相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
注释
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。
②年:时节。