译文
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战(zhan)车交错啊刀(dao)剑相砍杀。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹(mo)了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路(lu)上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
我听说战国时期,齐魏征(zheng)集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外(wai),早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长(chang),不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自(zi)从秦汉以来(lai),四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
注释
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
4、县:同“悬”。罄:中间空虚的乐器。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
(65)卒:通“猝”。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。