译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
是唐尧建立的(de)(de)城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中(zhong)应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠(kao)房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
我像淮阳太守汲黯经常卧病(bing),偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
指挥蛟龙在渡(du)口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
注释
⑧苦:尽力,竭力。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。
(4)蹔:同“暂”。
⑧狡童:姣美的少年。
⑦四戎:指周边的敌国。