译文
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难(nan)以忘怀忧愁。人生在人世间(jian),就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天(tian)绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友(you)人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
飞腾的水珠散(san)发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
石岭关山的小路呵,
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
于是就登上名为燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六国,瓦解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
注释
③厢:厢房。
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。
倚清秋:倚楼观看清秋时节的景色。
①碧圆:指荷叶。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
(62)昭:明。昊:广大。秦三公:秦国穆公、康公、共公。楚三王:楚国成王、穆王、庄王。
⒕纵目:眼睛竖起。