译文
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和(he)烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把(ba)政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬(ying)的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日(ri)。
您一向小心地奉养双亲(qin),使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
注释
还如:仍然好像。还:仍然。
⑦菁菁:树叶茂盛状。
③幄:帐。
6.明发:天亮,拂晓。
⑴千秋岁:词牌名。
但:只,仅,但是
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
小集:此指小宴。