译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常(chang)常卧病。
不管风吹浪打却(que)依然存在。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
只有寒山映照着明月的(de)冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香(xiang)。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
他的足迹环绕天下,有些什么(me)要求愿望?
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
注释
[5]兴:起,作。
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。
⑷斜:此处指溪流拐弯。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。