译文
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
你这郑国的游人不能返家,我(wo)(wo)这洛阳的行子空自叹息。
大雁南飞,却(que)不能为词人寄书(shu)信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可(ke)要顺着此路回去就比登天还难了。
白天无聊我出(chu)外漫步闲行。不知为何老天爷也这样(yang)吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
注释
①“吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
当:担任
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。