译文
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
烛龙(long)身子通红闪闪亮。
学他母亲没有(you)什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
不必像(xiang)服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
世上难道缺乏骏马啊?
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能(neng)遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
虽然知道不足以报答万一,可贵处(chu)在于寄达我一片真情。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占(zhan)中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
注释
(21)谢:告知。
⑷层霄:弥漫的云气。
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。
9.守:守护。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。