译文
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
奏乐(le)调弦时,书籍靠边去。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜(xi)悦。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
再次来到苏州,只觉得万(wan)事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失(shi)伴的鸳鸯,孤独倦飞。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐(qi)品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
就是碰蒺藜(li),也要去吞衔。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
注释
7. 不足:指衣食不足,缺吃少穿。
(40)三王:指夏禹、商汤、周文王。
6.已而:过了一会儿。
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
39.“御史”两句:写权贵骄纵恣肆,御史、廷尉都无权约束他们。御史:官名,司弹劾。乌夜啼:与下句“雀欲栖”均暗示执法官门庭冷落。廷尉:官名,掌刑法。
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。
62. 斯:则、那么。
⑴诉衷情:词牌名。