译文
我心中立下比海还深的誓愿,
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗(cu)茶淡饭是送给村东耕耘的人。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
人们常说人多情了(liao)他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
孤独的情怀激动得难以排遣,
深夜,前殿传来有(you)节奏的歌声。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色(se),都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
起初,张咏在成都做官,听说寇(kou)准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够(gou)啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
金(jin)陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
注释
倒景:大人赋:贯列缺之倒景。注引陵阳子明经:列缺气去地二千四百里,倒景气去地四千里,其景皆倒在下。
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。
⑶芳丛:丛生的繁花。
介之推:亦从亡之臣。晋文公臣子,曾割自己腿上的肉以食文公。
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”
高城不见:欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗:“高城已不见,况复城中人。”
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。