译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子(zi)来(lai)劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可(ke)以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是(shi)就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大(da)夫家里专门养着(zhuo)善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使(shi)作品甚多,但有些笔墨化在色情(qing)的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
不知自己嘴,是硬还是软,
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
⑿是以:因此。
⑦消得:经受的住
(26)这句是说:假使看不到文帝的才能毕竟有限,一味用已安已治的话来歌颂他,这就是阿谀奉承。
不祥,通详,审慎,不详即失察。
76.姱(kua1夸):美好。修:美。