译文
天空阴沉雨水淋漓的(de)时(shi)候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
日照城(cheng)隅,群乌飞翔;
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
那深沉哀怨的曲调,连(lian)坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远(yuan)无垠的地方。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
爪(zhǎo) 牙
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
十四岁时,要避免见(jian)到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁(jia)吧。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
注释
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。
(49)这句说:汉文帝的时代虽然不能说完全已安治,但是那时财物丰足,百姓安乐,大家公认他是夏、商、周三代以后的贤君。
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。
折狱:判理案件。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。